2005 Krakow
Fifth Symposium On Iconicity In Language And Literature
17-20 March 2005
Unesco Chair For Translation Studies And Intercultural Communication
The Jagiellonian University
Krakow
The meeting in Krakow will be the fifth in a series of international symposia on iconicity in language and literature. Iconicity, i.e. form miming meaning and/or form miming form, is an inherently interdisciplinary phenomenon, involving linguistic and textual aspects and linking them to visual and acoustic aspects. Therefore, we invite academic contributions by not only linguists and literary scholars, but also scholars whose interest lie in the relationship of the verbal with the musical or visual arts. Papers are expected to present detailed case studies of iconically used forms on all levels of linguistic, musical and visual representations and in all varieties of their use. The conference language will be English, but papers may be given in Polish, with simultaneous interpreting provided upon request. The publication of the selected papers given at the symposium will be in English. For more information on previous symposia, and on the 'iconicity project', see our homepage (http://home.hum.uva.nl/iconicity)
We welcome proposals addressing any of these issues. Abstracts (not more than 500 words) together with a brief c.v. should be sent to one of the following address by 15 November 2004 at the latest:
iconicity_2005@yahoo.com
Prof. Dr. Olga Fischer
Prof. Dr. Max Nänny
prof. dr hab. Elzbieta Tabakowska
mgr Malgorzata Slota
Programme
Wednesday, 16 March
17.00 - 20.00: Registration (UNESCO Chair, Collegium Padervianum, al. Mickiewicza 9/11)
20.00 - 22. 00: Conference Warming ["U Louisa", Rynek Główny 13
Thursday, 17 March
09.00 - 09.30. Registration (UNESCO Chair, Collegium Padervianum, al. Mickiewicza 9/11;
Aula Magna, Collegium Novum, Gołębia 24)
09.15 - 09.30: Opening (Aula Magna, Collegium Novum, Gołębia 24)
09.30 - 10.30: Plenary 1 (Jolanta Antas: Gestures: images of concepts and
schemata of thoughts)
10.30 - 11.00: Coffee Break ("Convivium", Collegium Novum, Gołębia 24)
11.15 - 13.00: Section Papers, Session 1 (Collegium Paderevianum, al. Mickiewicza 9/11)
|
406 |
504 |
505 |
|
Word and picture |
Iconicity in language & linguistics |
Iconicity in poetry/prose |
|
Piekot |
Podhorodecka |
Golston |
|
Kwiatkowska |
Bergien |
Pryor |
|
? Raveggi |
Ungerer |
Cierpisz |
13.00 - 15.00: Lunch Break
15.00 - 16.45: Section Papers, Session 2 (Collegium Paderevianum)
|
406 |
504 |
505 |
|
Iconicity in language and linguistics |
Iconicity in music |
Iconicity in prose |
|
Attolino |
Andres Cuevas |
? Laquy |
|
Fatani |
? Maeder |
? Yevseyev |
|
Masuda |
Malecka |
Ho Lai Ming |
16.45 - 17. 15: Coffee Break (Collegium Paderevianum)
17.15 - 19.00: Section Papers, Session 3 (Collegium Paderevianum)
|
406 |
504 |
505 |
|
Object and word |
Visual aspects of texts |
Iconicity in language and linguistics |
|
? Świątek |
Terblanche |
Glynn |
|
Chudzik |
Webster |
Klimkowski |
|
Machura |
White |
Kosecki |
Friday, 18 March
09.00 - 10.45: Section Papers, Session 4 (Collegium Paderevianum)
|
406 |
504 |
505 |
|
Visual languages |
Object and its name |
Philosophy of iconicity |
|
Cohn |
Hołobut |
Fischer |
|
Adam |
Bożyk |
Surette |
|
Herlofsky |
Klag |
Pawelec |
10.45 - 11.15: Coffee Break (Collegium Paderevianum)
11.15 - 13.00: Section papers, Session 5 (Collegium Paderevianum)
|
406 |
504 |
505 |
|
Iconicity in poetry |
Iconicity in printed text |
Philosophy of iconicity |
|
Beukes |
Bazarnik |
Jones |
|
Engel |
Fajfer |
Szabelska |
|
Gahl |
Garncarek |
Bouissac |
13.00 - 15.00: Lunch Break
15.00 - 16.00: Plenary 2 (Mieczysław Górowski: Iconicity in posters; Academy of Fine Arts,
ul. Smoleńsk 9)
16.00 - 16.15: Coffee Break
16.15 - 17.00: Poster presentation (Andrzej Ziębliński, Miłosz Pobiedziński: Visual
equivalents of words, ASP, Smoleńsk 9)
17.00 - 19.00: Book exhibition (Smoleńsk 9)
Art workshop (Smoleńsk 9)
20.00 - 20.00: Conference Dinner ("Szabla i szklanka", ul. Poselska 20 - 22)
Saturday, 19 March
09.00 - 10.45: Section Papers, Session 6 (Bobrzyński Hall, Collegium Maius, ul. Jagiellonska 15; British Council, ul. Wiślna 2)
|
Bobrzyński Hall |
BC1 |
BC2 |
|
Synesthesia |
Multimedia |
Visual aspects of texts |
|
Piekarski |
Berman |
Crisan |
|
Janicka-Słysz |
Moser |
Sorensen |
|
Nowotna |
Purdy |
Bell |
10.45 - 11. 15: Coffee break (Bobrzyński Hall, Café "U Pęcherza", Collegium Maius)
11.20 - 12. 30: Section Papers, Session 7 (Bobrzyński Hall, British Council)
|
Bobrzyński Hall |
BC1 |
BC2 |
|
Iconicity in language and linguistics |
Iconicity and translation |
Iconicity in prose |
|
De Cuypere |
Pokojska |
Ljungberg |
|
? Berezowski |
Kasten |
Percy |
12.45 - 13.45: Plenary 3 (Alicja Jarzębska, Regina Chłopicka: Iconicity in the reflection on
music; (Bobrzyński Hall)
13.45 - 14.00 - Concluding meeting
15.30 - 20.00: Excursion to the salt mines in Wieliczka (meeting point: Matejko Square (Plac Matejki), at the statue of King Władysław Jagiełło)
Sunday, March 20.
10.00 - 13.00: guided tour (The Old Town)